Erster Lyrikpreis der Südpfalz vergeben – Kulturminister Konrad Wolf: „Preis wertschätzt Lyrik in hohem Maße und fördert Aufmerksamkeit dafür“

Am Sonntag hat Kulturminister Prof. Dr. Konrad Wolf den ersten Lyrikpreis der Südpfalz zusammen mit den Landräten Dietmar Seefeld (Südliche Weinstraße) sowie Dr. Fritz Brechtel (Germersheim) an die Preisträgerin Anja Utler im Künstlerhaus Edenkoben übergeben. Die Übersetzerin und Lyrikerin erhielt diesen für ihre Gedichtbände, die durch einen anderen Zugang zur Sprache gekennzeichnet sind. Der neu vergebene Preis soll die Bedeutung der Lyrik stärker in den Fokus rücken. Bei der Preisvergabe waren ebenfalls der Landauer Oberbürgermeister Thomas Hirsch und der Leiter des Künstlerhauses Edenkoben, Hans Thill, anwesend.

„Der Lyrikpreis wird dieses Jahr zum ersten Mal vergeben und ist mit seinem Preisgeld von 10.000 Euro eine Auszeichnung der besonderen Art. Die Lyrik wird hierbei als Kunstform hervorgehoben und auch die Künstlerinnen und Künstler, die mit Sprache arbeiten, werden gewürdigt. Es freut mich, dass mit Anja Utler eine Lyrikerin den Preis erhält, die durch ihre tiefgreifenden Erfahrungen mit Sprache immer wieder neue Konzepte und Ideen entwickelt und in ihren Gedichten in Wort fasst“, lobte Wolf.

Die Landräte Dr. Fritz Brechtel (GER) und Dietmar Seefeldt (SÜW) sowie Landaus Oberbürgermeister Thomas Hirsch werten die Schaffung des Lyrikpreises der Südpfalz „als ein Zeichen der Wertschätzung für die Kunstform der Lyrik, ist er doch einer der wenigen bedeutenden Preise für Lyrik in der Bundesrepublik Deutschland. Bei uns, in der Toskana Deutschlands, haben sich seit jeher Künstlerinnen und Künstler zu Hause gefühlt, Stimmungen aufgenommen und sie in Kunstwerke übersetzt.“ So ist dem Preis passenderweise ein besonderes Weingeschenk beigegeben: Die Doppelmagnumflasche Rotweincuvée wird eigens mit einem Sonderetikett anlässlich des Lyrikpreises Südpfalz vom Weingut Emil Bauer aus Landau-Nußdorf versehen.

Mit dem Preis möchten die Landkreise Südliche Weinstraße und Germersheim sowie die Stadt Landau, das Künstlerhaus Edenkoben und die Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur die Lyriktradition in der Südpfalz aufgreifen und würdigen. Der Preis soll ab diesem Jahr alle zwei Jahre an deutschsprachige Lyrikerinnen und Lyriker verliehen werden. Zusätzlich erhalten die von einer Fachjury ausgewählten Preisträgerinnen und Preisträger ein besonderes Weinpräsent, das die Ursprungsregion des Preises aufgreift.  

Die Jury wählte als diesjährige Preisträgerin Anja Utler aus, da sie sprachlich hoch reflektierte und originelle Gedichte und Essays verfasst. Die Übersetzerin schreibt bereits seit 1999 Gedichte, die Sprachgebilde aufbrechen, indem die Syntax in den Blick genommen und umgearbeitet wird. Des Weiteren gilt Anja Utler als die Erforscherin der Auswirkungen des Performative Turn auf die Gattung der Lyrik.

Ort der Preisverleihung war das Künstlerhaus Edenkoben der Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur, das Künstlerinnen und Künstlern Stipendienaufenthalte ermöglicht, um sich intensiv mit ihrer Kunst auseinandersetzen zu können. Das Künstlerhaus war 1987 vom damaligen Kultusministerium mit der Intention gegründet worden, Kunst und Kultur in Rheinland-Pfalz zu fördern. Mit seiner Übersetzerwerkstatt „Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter“ arbeitet das Künstlerhaus grenzübergreifend. Im letzten Jahr stand Schottland im Fokus und im nächsten Jahr wird mit israelischen Lyrikerinnen und Lyrikern zusammengearbeitet werden.